|  | 

“ЧУДО ОДНОГО ХИТА” – КОНСУЭЛО ВЕЛАСКЕС : “С помощью “Besame Mucho” я поцеловала весь мир. Не многим это удалось”

Самый популярный хит 20 века – Бесаме Мучо – написан молодой, талантливой и красивейшей девушкой в 16 лет (или в 25). На сегодня существует более 700 исполений этого произведения, нет, наверно, ни одного более ли менее известного исполнителя, который не пытался бы “перепеть” на свой манер удивительную песню. Представительница рода мексиканского художника-монументалиста Диего Веласкеса.

Консуэло научилась игре на фортепиано в четыре года, а в пятнадцать уже сама давала уроки музыки. Вернувшись из театра, где слушала музыку “Гойески”, навеянную автору картинами Гойи. Написала мелодию и анонимно послала на радио на конкурс молодых исполнителей, песня заняла первое место. Став хитом, песня была анонимной, пока программный директор мексиканского радио не задался целью найти автора. Так встретились Консуэло Веласкес и Мариано Рибера Конде, через три года ставшие супругами.

В семье появятся два сына, и Консуэло, которая переживет мужа на 30 лет, останется навсегда ему верна.

Готовясь как то представить старшеклассникам это произведение, искала наилучший вариант исполнения (на мой вкус), все вспоминалась далекое детство, и часто звучавшее тогда это произведение в исполнении какого-то мексиканского трио. Переслушала множество и нашла наиболее оригинальное (не постесняюсь – самое эротичное) исполнение “Besame Mucho”

Квартетом “Los Paraguayos”. Настоятельно советую – в Меню задайте в поиск – “Besame Mucho” “Los Paraguayos”. Не пожалеете!

“Целуй меня, целуй меня крепко,

Как если бы эта ночь была последней.

Целуй меня, целуй меня крепко,

Ибо боюсь я тебя навсегда потерять.

Я хочу, чтобы ты была близко,

(хочу) видеть себя в твоих глазах,

Видеть тебя рядом со мной.

Подумай, что может завтра

Я буду уже далеко, очень далеко от тебя.”

Портрет Консуэло Веласкес – Часто Красота Таланту не помеха!!!




“ЧУДО ОДНОГО ХИТА” – КОНСУЭЛО ВЕЛАСКЕС : “С помощью “Besame Mucho” я поцеловала весь мир. Не многим это удалось”
Обратная связь: Email