|  | 

Экранизации и постановки романа М. А. Булгакова “Мастер и Маргарита”

Роман (бессмертное произведение) М. А. Булгакова “Мастер и Маргарита” многократно экранизировался и ставился на театральных подмостках разных стран мира. Например, первая киноверсия произведения принадлежит известному польскому режиссеру Анджею Вайде, поставившему по булгаковскому тексту в 1971 году фильм “Пилат и другие” . В России в 1994 году по роману был снят фильм популярного режиссера Юрия Кары с участием таких великолепных актеров, как Анастасия Вертинская (Маргарита), Александр Калягин (Бегемот), Валентин Гафт (Воланд), Николай Бурляев (Иешуа) и других.

Одной из самых удачных экранизаций романа стала киноверсия 10-серийного телефильма “Мастер и Маргарита” (2005 г.) режиссера, воплотившего на экранах и повесть “Собачье сердце”, Владимира Бортко.

Максимально передать авторский текст – вот задача, которую поставил себе весь творческий коллектив. В фильме снимался настоящий звездный состав: Александр Галибин (Мастер), Анастасия Ковальчук (Маргарита), Олег Басилашвили (Воланд), Кирилл Лавров (Понтий Пилат), Сергей Безруков (Иешуа), Валентин Гафт (Иосиф Каифа), Александр Абдулов (Коровьев), Александр Филиппенко (Азазелло), Владислав Галкин (Иван Бездомный) и другие.

Интересно, что в фильме Мастер говорит голосом актера Сергея Безрукова, исполнившего роль Иешуа. На вопрос, с какой целью это сделано, режиссер В. Бортко ответил так: “Мне хотелось подчеркнуть, что этот человек ассоциирует себя с Иешуа, а ведет себя, как Пилат. И вот на этом стыке и рождается раздор в душе Мастера”.




Экранизации и постановки романа М. А. Булгакова “Мастер и Маргарита”