|  | 

Ответы на новогоднюю анкету

Продолжаем публиковать ответы на нашу новогоднюю анкету (начало см. в

Обращаем внимание наших читателей на то, что в 2007 году издательством “Первое сентября” выпущена книга Николая Крыщука “Биография внутреннего человека: Монологи. Дневник отца: Эссе”, герои которой, наши известные современники, размышляют о “жизни как истории пониманий”. Сборник вызвал живое и одобрительное обсуждение в педагогических и литературных кругах.

Андрей ВАСИЛЕВСКИЙ, главный редактор журнала “Новый мир”

И учителям, и старшеклассникам я порекомендовал бы новую книгу Алексея Варламова “Михаил Булгаков” (М.: Молодая гвардия, 2008, серия “ЖЗЛ”), как, впрочем, и все предыдущие книги Варламова в той же серии – об Александре Грине, Михаиле Пришвине, Алексее Николаевиче Толстом. Из новомирских публикаций 2008 года отмечу в первую очередь большую выборку из дневников Лидии Корнеевны Чуковской “Счастливая духовная встреча”, тематически связанную с Александром Солженицыным (“Новый мир”, 2008, № 9), а также повесть Аркадия Бабченко “Дизелятник” (2008, № 7) и фантастический Роман Марии Галиной “Малая Глуша” (2008, № 12). В 2008 году в “Новом мире” появилась/возобновилась рубрика “Новые переводы”, теперь мы регулярно печатаем переводную поэзию.

Например, “Из английских поэтов-кавалеров XVII века” в переводе Марины Бородицкой (2008, № 6) или юношеские стихи Джека Лондона в переводе Маши Лукашкиной (2008, № 12). Мне представляется, что поэтические переводы имеют не только просветительское значение, они одновременно являются частью современной отечественной словесности. К сожалению, вся эта актуальная проблематика, связанная с преподаванием литературы в средней школе, до сих пор оставалась вне нашего внимания. Мы пока не планируем специальных публикаций на эту тему.

Чем больше литературных премий, тем лучше. Разных по своему внутреннему устройству, целям и пр. Пресловутая “корпоративность” так или иначе присутствует везде, только “корпорации” разные. Это нормально.

В 2008 году мы напечатали отрывки из еще не вышедшей в свет книги литературоведа Владимира Новикова об Александре Блоке (2008, № 2), в 2009 году также намерены напечатать главы из этой книги.




Ответы на новогоднюю анкету
Обратная связь: Email