Приключения Гекльберри Финна краткое содержание

Твен М.

Повествование ведется от первого лица. Гек Финн жалуется на свое тяжелое существование в приемышах у вдовы: курить нельзя, ноги на стул класть нельзя. Вдова Дуглас и ее сестра, старая дева мисс Уотсон, совсем замучили Гека своими нравоучениями и молитвами.

Одно спасение – Том Сойер с его бесконечными выдумками. Однажды, отправляясь ночью в пещеру на собрание шайки разбойников, мальчишки утащили из кухни вдовы Дуглас свечи, а в уплату оставили пять центов. На пороге кухни дремлет негр (раб вдовы Дуглас) Джим. Том снимает с него шляпу и подвешивает на сучок над головой.

Джим рассказывает всем окрестным неграм о том, как над ним шутили ведьмы – чуть ли не объехали на нем вокруг света. А в пятицентовике проделал дырочку и сделал своим талисманом. Том собирает шайку разбойников, плохо себе представляя, кого они будут убирать и грабить, и что, собственно, такое выкуп.

Месяц дети играли в разбойников, а потом им надоело, и шайка распалась. После каникул Гек начинает ходить в школу, выучивается читать и писать. Вот только математика у него не идет: выучил только до “шестью семь – тридцать пять”. Маленький бродяга постепенно начинает привыкать к новой жизни.

И вдруг в город возвращается отец Гека – жестокий пьяница. Мальчик понимает, что его судьба круто изменится к худшему. Отец отберет все состояние сына и потратит его на разгульную жизнь. Судья Тэтчер понимает страх Гека и якобы приобретает у него капитал.

У Гека теперь нет денег! Отец является к Геку, упрекает его в том, что сынок, видите ли, зазнался, да еще и читать выучился. Обещает драть его нещадно, отбирает оставшиеся несколько долларов, безобразно напивается, шатается по улицам и хулиганит. Хулигана бросают в тюрьму. Новый судья пытается перевоспитать старикана: берет его к себе в дом, одевает во все новое, уговаривает не пить.

Однако старик удирает из дома и пропивает все обновки. Пьяница пытается отсудить у Тэтчера деньги сына, однако суд все время нарочно откладывают. Бродяга похищает Гека и отвозит его в деревянную хибарку на берегу реки.

Вольная жизнь у реки и в лесу нравилась бы Геку, да старик колотит его палкой – мальчик весь в рубцах. Допившись до белой горячки, папаша гоняется за сыном с ножом. Гек не выносит этого и умудряется сбежать. Он обставляет свой побег так, чтобы люди подумали, что мальчик убит неизвестными грабителями. Гек плывет по реке к острову Джексона.

На острове мальчик обнаруживает следы еще горячего костра. Оказывается, это негр Джим. Он убежал от своей хозяйки, старой мисс Уотсон, которая собиралась продать его в Орлеан. Не могла устоять против обещанной кучи денег – восьмисот долларов. Гек воспитан в убеждениях, что негры должны быть рабами, и не выдать беглого – преступление.

Однако Джима он клянется не выдавать. Изголодавшийся негр жадно поедает припасы, захваченные предусмотрительным Геком в доме свихнувшегося папаши. Взрослый негр и белый мальчик ведут увлекательные беседы о суевериях, которые они считают истинной правдой, о богатстве и бедности, о судьбе и удаче. Главы 9-14

Джим и Гек находят на острове пещеру и переселяются в нее. Как раз вовремя – начинается гроза, потом проливные дожди, которые вызывают сильное наводнение. Река поднимается.

Плавая на челноке, беглецы натыкаются на плавучий дом, который унесло водой. А в доме Джим обнаруживает мертвеца, убитого в спину ножом, и прикрывает его лицо тряпками – очень уж страшное. Гек и не собирается глядеть на покойника.

В доме приятели нашли много полезных, по их мнению, вещей, – в частности, заношенные ситцевые платья. Да еще и целых восемь долларов, зашитых в подкладке мужского пальто! Наскучив жизнью на острове, Гек наряжается девочкой, надевает на голову капор и отправляется в городок на разведку.

В небольшом домике он, заглянув в окошко, видит милую женщину, которая вяжет при свете свечи. Женщина впускает “девочку” в дом и начинает рассказывать о том, как убили Гека Финна. Многие думали, что его убил отец, и хотели линчевать старого хулигана, однако тот скрылся. За его поимку объявлена награда – двести долларов.

За поимку негра Джима – триста долларов. Есть версии, что Гека убил именно негр. На Джима началась охота – триста долларов ведь на дороге не валяются! Рассказчица заметила на острове Джексона дымок – не там ли прячется беглец? Она говорит, что нынче же ночью ее муж отправится туда “с одним соседом”.

Гек страшно волнуется: надо успеть предупредить Джима! От волнения, не зная, чем занять руки, он начинает вдевать нитку в иголку… По его неуклюжим манерам хозяйка определяет, что это мальчик, а не девочка. Геку удается убедить ее, что он – сирота, убежавший от жестокого хозяина-фермера к дяде. Мальчик успевает предупредить своего чернокожего друга об опасности.

Они впопыхах сгружают пожитки и припасы на плот (плот нашли во время наводнения) и покидают остров. На плоту парочка обустроилась основательно: построила уютный прочный шалаш. Пропитание друзья добывают рыбалкой и охотой, иногда “заимствуя” арбуз или дыню (а то и зазевавшуюся курицу) с огородов. Однажды путешественники находят полузатопленный пароход и поднимаются на него, чтобы что-нибудь там взять.

Инициатором является Гек. На пароходе Гек обнаруживает шайку бандитов, которые никак не могут поделить добычу и собираются кого-то убить. Мальчик решает увести лодку, на которой бандиты приплыли к пароходу, и донести о шайке шерифу ближайшего городка.

Дрожащий от страха Джим сообщает своему молодому приятелю, что плот отвязался и уплыл. В какое-то ужасное мгновение Геку и Джиму кажется, что в лодку сесть они не смогут: двое преступников сгружают в нее какие-то награбленные вещи и собираются отплыть, оставив третьего, чем-то им неугодного, на обреченном на гибель пароходе. На счастье беглецов, бандиты опять поднимаются наверх: забрать долю добычи у того, кого они обрекли на смерть. Джим и Гек мгновенно прыгают в лодку и пускаются наутек! Им удалось найти свой плот – повезло!

А вот пароход затонул прежде, чем до него добрались спасатели, направленные туда Геком при помощи невероятного вранья. В узлах с добром, что бандиты награбили на пароходе и сгрузили в уведенную беглецами лодку, обнаружилось немало ценного: и сапоги, и одеяло, и одежда, и подзорная труба, много книг и три ящика сигар. На каком-то очередном острове путешественники устраивают привал, курят первосортные сигары.

Гек читает Джиму вслух книги – все больше о королях и герцогах, а потом друзья рассуждают о жалованье правителей разных стран и о том, был ли мудр царь Соломон – по мнению Джима, так не очень, иначе зачем бы ему столько жен? Разве умный человек будет жить в таком кавардаке? Главы 15, 16 Гек и Джим плывут не без цели. На Севере Штатов (после Гражданской войны) негры не считаются рабами.

Стоит беглецам достигнуть города Кайро (в некоторых переводах – Каира), и Джим – свободен! Беглец уже мечтает, как он упорной работой скопит денег для выкупа своих детей и жены. А если их откажутся продавать – то и украдет! Гека мучает совесть: он помогает беглому негру, а тот до того распустился, что собирается выкрасть своих детей! Плыть по реке становится все труднее.

Повсюду рыщут охотники за беглыми неграми. Не один Джим в бегах. Геку то и дело приходится что-то врать. – Да, сэр… На плоту белый…

Вы можете проверить. Я даже прошу вас помочь… На плоту – мой папаша, он совсем болен…

У него… Ничего страшного, сэр… Черная оспа…

Такие враки отпугивают людей, боящихся заразы. Однажды плот сталкивается с пароходом. Гек едва не утонул и потерял Джима. Главы 17, 18

Промокший мальчик набредает впотьмах на старый бревенчатый дом. Испугавшись лая собак, он застывает на месте. Его с большими предосторожностями впускают в дом. Гек привычно врет, что он упал с парохода.

Ехал один, вся его многочисленная родня померла, кроме сестрички Мэри Энн, которая убежала из дому и вышла замуж… Бедного сиротку переодевают в сухую одежду, кормят вкусными кукурузными лепешками со свежим маслом. Геку предлагают остаться, тем более что в этом богатом гостеприимном доме у него есть сверстник – Бак. Полковник Грэнджерфорд, хозяин дома, – настоящий джентльмен.

Доброты он был необыкновенной, а если хмурился – только на полминуты, но всей семье этого хватало, чтобы неделю ходить по струнке. У него была жена, которую Гек называет “старушка”, две взрослых дочери и три сына: Боб, Том, Бак. Прежде были еще три сына – но их убили. Очень талантливая дочка Эммелина умерла. Она рисовала и сочиняла стихи – и все о грустном, о смерти…

Один случай показывает Геку, что не все так благополучно в доме старого богатого аристократа. Между его семьей и семьей Шепердсонов – кровная вражда. Никто не знает, из-за чего она началась, но то и дело кто-то из членов обеих семей падает ее жертвой.

Негр, приставленный прислуживать Геку, однажды зовет его в лес – чтобы показать водяных змей. Удивленный Гек следует за ним – и на полянке видит Джима! Тому удалось добраться до леса и спасти старый плот путешественников поневоле. О дальнейших событиях Геку не хочется и говорить: слишком они потрясли его душу. Дочь полковника София сбежала с молодым Гарри Шепердсоном.

Влюбленным удалось перебраться за реку, а их родственники вышли на новый виток войны. В результате были убиты отец и двое братьев Бака. Со стороны Шепердсонов тоже были жертвы.

Сидя на дереве, Гек наблюдал, как раненых Бака и его двоюродного брата, плывущих по реке, преследовали враги с криком: “Смерть им! Смерть!” Эта ужасная сцена долго еще вспоминалась ему и даже снилась… Гек и Джим на своем плоту убираются подальше от места кровной вражды. “… Нет лучше дома, чем плот.

Везде кажется душно и тесно, а на плоту – нет. На плоту чувствуешь себя и свободно, и легко, и удобно” . Правда, выясняется, что город свободы Кайро путники каким-то образом проскочили – и теперь плывут на Юг, где Джима каждую минуту могут схватить. Поэтому плот двигается ночью, а днем приходится спать. Главы 19-24

По широкой реке плывут Джим и Гек – тихо и спокойно. Однако недолго длится это спокойствие: на плот прыгают двое: один – старик лет семидесяти, лысый, с седыми баками, другой – человек лет тридцати. Оба одеты, как бродяги.

За ними гонятся обманутые ими люди – это мошенники, зарабатывающие чем придется. Но весь их заработок строится на обмане. На плоту молодой мошенник называет себя герцогом, а старый – королем. Джим и Гек начинают прислуживать “сиятельным особам”, хотя и довольно скоро понимают: все это – обман. Плот пристает у небольшого городка.

Герцог изображает бродячего проповедника. На проповедь собираются наивные жители. Они каются и плачут. Громче всех кается и рыдает король.

Он объявляет себя пиратом, который – благодаря проповеди – вернулся в лоно церкви. Вот если бы собрать денег, чтобы призвать к покаянию других пиратов. Растроганная публика кидает в шляпу старого мошенника деньги. Много фокусов для доверчивых людей запасено у пройдох. Так, например, они объявляют себя владельцами типографии и набивают заказы на объявления.

Естественно, не бесплатно. Да уж, врать эти джентльмены горазды! Джима придумано было выдавать за пойманного беглого негра, которого везут для возвращения хозяевам. Теперь можно плыть и днем… Когда Джим жалуется, что уж слишком часто приходится ему плыть связанным, его вымазывают синей краской и выдают за “бешеногоараба”.

В одном городке мошенники устроили театральное представление: на сцену выскочил голый, размалеванный разноцветными полосами король и принялся кривляться. Все это длилось очень недолго. Публика была очень разозлена. Но, не желая остаться в дураках, порекомендовала это представление своим знакомым. Обнаглевшие артисты объявили третье представление!

Не миновать бы им хорошей взбучки, да только мошенники собрали деньги и тихонько уплыли на плоту. Денег оказалась целая груда: четыреста шестьдесят долларов за три вечера! Джим и Гек приходят к выводу, что “все короли дрянь”.

Да еще и спиртным от них разит постоянно… Главы 25-30 Один молодой человек рассказал королю, что в небольшом городке у реки умер некий Питер Уилкс. Его братья Гарви и глухонемой Вильяме собирались приехать из Англии, но опоздали – Питер простился с этим светом. Остались три девушки-сироты: девятнадцатилетняя Мэри Джейн, пятнадцатилетняя Сюзанна и тринадцатилетняя Джоанна с заячьей губой (она посвятила себя добрым делам).

Молодой человек вываливает на короля целую груду информации, фамилий, имен… Узнав, что богатый покойник оставил наследство, король все тщательно запоминает. Король и герцог являются в городок под видом английских родственников.

Прощаясь с покойным, они проливают реки слез. Выясняется, что дом и три тысячи долларов достаются девочкам, а кожевенный завод и другие три тысячи долларов – братьям. Деньги зарыты в погребе. Доверчивая Мэри Джейн отдает и свои деньги “добрым дядюшкам” – пусть положат их на ее имя в какой-нибудь банк или вложат в дело. Местный доктор предупреждает, что эти двое – лжецы и мошенники, но ему никто не верит.

Гек, которого считают слугой братьев, сочувствует обманутым девушкам – они ведь относятся к нему очень по-доброму. И такие милые существа будут обокрадены парочкой мошенников? Гек решает украсть деньги у короля и герцога, спрятать их в другом месте и уплыть потихоньку, оставив Мэри Джейн записку с указанием места и сообщением, что “братья” – обманщики. Мальчик похищает деньги и прячет их в гробу под крышкой.

Король и герцог распродают рабов-негров, причем разлучают матерей с детьми. Девушки плачут, но не могут пойти против воли старших. Жадные мерзавцы собираются продать и дом, и завод. Гек не выдерживает и рассказывает правду Мэри Джейн.

Он просит девушку уехать к кому-нибудь погостить, потому что она такая искренняя и правдивая, что по ее лицу можно прочитать все мысли и чувства. В городе появляются настоящие братья Уилкс. Разгораются скандалы и споры: король и герцог нагло не сдают своих позиций. Грозовая ночь. В качестве доказательства подлинный Уилкс говорит, что на груди покойного Питера была татуировка – буквы.

Поддельный Уилкс утверждает, что татуировка другая. Почти все мужское население бросается на кладбище – раскапывать могилу. На груди покойника находят мешок с золотом!

Во время всеобщего волнения Геку удается сбежать. Увы, сбежать удается и мошенникам. Король с герцогом вновь взбираются на плот и тут же начинают скандалить: один обвиняет другого в том, что тот украл и спрятал деньги. Впрочем, через некоторое время они подвыпили, помирились и захрапели, обнявшись.

Главы 31-42 Дела у мошенников идут из рук вон плохо. Не удается заработать ни театром, ни гаданием, ни проповедями.

Тогда король продает Джима как беглого негра фермеру мистеру Фелпсу. Гек отправляется в дом плантатора, чтобы придумать, как спасти друга. Неожиданно и хозяйка и хозяин встречают его как долгожданного гостя и родственника. В конце концов выясняется, что Гека принимают за Тома Сойера, которого как раз пригласили погостить.

Вскоре приезжает и сам Том, но он называется именем своего брата – Сидом. Том обещает Геку помочь выкрасть Джима. Гек признается, что “стал меньше уважать Тома Сойера”. Себя-то Гек считает пропащим, но чтобы мальчик из приличной семьи согласился участвовать в освобождении беглого негра!

В город со своим представлением “Королевский жираф” приезжают король и герцог. Жители вываливают их в смоле и перьях и проносят по городу верхом на шесте. Геку страшно смотреть на это.

Он забывает все зло, которое сделали эти бесчестные люди, и жалеет их. “Будь у меня собака, такая назойливая, как совесть, я бы ее отравил. Места она занимает больше, чем все другие внутренности, а толку от нее никакого”, – думает Гек. Из освобождения Джима Том, с его склонностью к тайнам, клятвам и играм в разбойников, устраивает себе многодневное развлечение. Чтобы выпустить Джима из сарая, где его держат, достаточно только отпереть или сбить замок и открыть дверь.

Но Том заставляет несчастного негра рыть подкоп, выцарапывать на оловянных тарелках загадочные письмена, писать на специально притащенном мальчишками жернове “Здесь разорвалось сердце узника” и дрессировать крыс – без дрессированной крысы в одиночке никак нельзя: так написано в книгах. Том запугивает домочадцев таинственными записками с костями и черепами и запекает в пирог для Джима веревочную лестницу. В конце концов Джим убегает, по настоянию Тома переодевшись в ситцевое платье.

В доме поднимается переполох, сбегаются окрестные фермеры с ружьями. В перестрелке (в лесу) ранят Тома Сойера. Обследовав сарай, жители приходят к выводу, что сбежавший негр – точно полоумный. Зачем эти надписи?

Откуда взялся жернов? Для чего понадобилась лестница? Джима находят в лесу и связанным приводят обратно.

Раненого Тома несут на носилках. Негра собираются линчевать, но отказываются от этой мысли – вдруг объявится хозяин и потребует возмещения ущерба? Старичок доктор вступается за Джима: когда негр увидел, что Том ранен, беглец сам вышел из укрытия, чтобы ухаживать за раненым мальчиком. Приезжает тетя Полли.

Выясняется, что “Сид” – это Том, а “Том” – это Гек Финн. Том, очнувшись от забытья, рассказывает, как он “здорово придумал” освободить Джима. Оказывается, старая мисс Уотсон умерла, а в завещании велела дать Джиму свободу. – Зачем же ты затеял всю эту кутерьму?

– А приключения? Глава последняя Джима освобождают. Том дарит ему сорок долларов – за то, что негр подыгрывал озорнику в его игре. Джим чувствует себя богачом.

Гек тоже не потерял своих денег: Джим признался ему, что тот покойник, которого они в начале путешествия видели в плавучем доме, был его отцом. Пьяница и бандит был кем-то застрелен – и Геку больше некого бояться, а деньги его целехонькие лежат в банке. Тетя Салли (жена фермера) собирается его усыновить и воспитывать.

Вот Гек и подумывает: не сбежать ли ему опять?