|  | 

Волк и Ягненок – ЭЗОП (VII-VI CT. до нашей эры)

“А ВОТ О ТОМ КАК В БАСНЯХ ГОВОРЯТ…”

ЭЗОП (VII-VI CT. до нашей эры)

Волк и Ягненок

Волк увидел Ягненка, который пил воду из речки, и захотелось ему под благовидным предлогом Ягненка сожрать. Встал он выше по течению и начал попрекать Ягненка, что тот мутит ему воду и не дает пить. Ответил Ягненок, что воды он едва губами касается, да и не может мутить ему воду, потому что стоит ниже по течению.

Видя, что не удалось обвинение, сказал Волк: “Но в прошлом году ты бранными словами поносил моего отца!” Ответил Ягненок, что его тогда еще и на свете не было. Сказал на это Волк: “Хоть ты и ловок оправдываться, а все-таки я тебя съем!”

Басня показывает: кто заранее решился на злое дело, того и самые честные оправдания не остановят.

Перевод Михаила Гаспарова

Читаем, размышляем, обсуждаем…

1. Выразительно прочитайте басню.

2. Расскажите, какие недостатки раскрывает эта басня.

3. Докажите, что прочитанное произведение – басня.

4. Внимательно рассмотрите иллюстрацию современного художника Жана-Франсуа Мартена к басне. Какие строки из басни можно к ней подобрать?




Волк и Ягненок – ЭЗОП (VII-VI CT. до нашей эры)
Обратная связь: Email